переже

ПЕРЕЖЕ (44) нар. и предл. I. Нар. Прежде, раньше:

˫ако же хотѣша зълѣ жити. да съмотрѧ б҃ъ переже въсхытити ˫а. (προήρπασεν) Изб 1076, 125; а бѹдѣть тотъ дълженъ немьчиць смолнѧнинѹ. перѣже дати емѹ тъ(ва)ръ смолнѧнинѹ. а въ проче его волѧ. Гр сер. XIII (смол.); Аже латинескыи чл҃вкъ. ѹчинить насилиѥ. свободнь жене. а бѹдѣть пьреже на неи не былъ сорома. за то платити гривьнъ •е҃• серебра. Гр 1229 сп. 1277–1279 (смол.); пакы же ли бѹдѹть кнѧже кѹны. то кнѧже кѹны переже взѧти. а прокъ въ дѣлъ. РПр сп. 1285–1291, 623б; бра(т)е аже того ѹбиете. ѹбиiте мене переже. ЛН ок. 1330, 134 (1255); тако хочемъ мы горожане с мѣштеремъ. переже како вѣсити воскъ на скалвахъ. а вамъ чинити такожь нъ тѧжелѣи нашего полупуда. тотъ товаръ которыи вѣсити на скалвахъ. а ˫азыкъ пуск(а)ти на товаръ. Гр 1338–1341 (полоцк.); Аще зажьжеть гумно. то на потъ. [в др. сп. потокъ] и на грабежь домъ его. переже. пагубу исплативше. РПрМус сп. XIV2, 15 об.; ѿкѡлѣ вѣтру быти. переже заградить. МПр XIV2, 32 об.; бѣжаша дружинѣ своеи. гдѣ бѧху переже вѣсть послали. и сказаша имъ свою погыбель. ЛЛ 1377, 134 об. (1186); и ре(ч) с҃ну мои Костѧнтине. на тобѣ Б҃ъ положилъ переже || старѣишиньство во всеи братьи твоеи. Там же, 142–142 об. (1206); Ѥгда хощеть кнѧ(з) при˫ати гра(д) противны(х) то переже ѿемлють ѹ ни(х) во(д) и брашна и (си) изнем(о)гше ѿ голода и жажi. и предають(с) в руцѣ е(г). ЗЦ XIV/XV, 60б; тысѧчкыи же съ бо˫ары ихъ переже гнаша. ЛИ ок. 1425, 111 (1136); Изѧславъ же хотѧше вси(х) дании к Новугороду Новгоро(д)цкыхъ. акоже есть и переже было. Там же, 141 (1149); ѡн же [Андрей] нѣ вдавъ имъ с҃на но поча имъ давати брата свое(г) Мьстислава. ѡни же не въсхотѣша. переже бо бѧше кнѧжилъ ѹ нихъ. Там же, 183 (1161).

II. Предл. с род. п. Прежде, раньше (чегол.):

Ѥго же око не видѣ ни ѹхо слышѧ. ни на ср҃дце чл҃вкѹ переже прихода х҃ва не възидѹ. Изб 1076, 120; сто˫аста •в҃• не(д). пълне. ˫ако и скрѧгѹце. теплѣ велми переже жатвы. ЛН XIII2, 23 об. (1145); и присла кнѧзь. переже себе с҃на своѥго. въ своѥ мѣсто именемь ивана. Мин XII (ноябрь), 260 об. (зап. 1296); И переже насъ бывши законьници. написаша законъ. МПр XIV2, 237; а московска˫а рать. ходить. ходить [так!] с моимь воеводою. ‹какъ и пе›реже сего. Гр 1390 (моск.); въ четвержьныи же д҃нь переже сл҃нца Вѧчьславъ же и Изѧславъ. и Ростиславъ проидоша валъ на ч(с)тое поле. ЛИ ок. 1425, 157 (1151); а переже весны доспѣвъ сѣдѣти и воеватисѧ ‹с нимъ› со Ѡлгови(ч). Там же, 240 об. (1196).

Ср. преже, прежде.